Wenn Sie CS-Cart auf der Herstellerseite CS-Cart.com kaufen,
ist Die deutsche Sprache nur zu ca. 57 % übersetzt.
Wenn Sie jedoch CS-Cart bei uns (cs-cart-deutsch.com) erwerben,
ist Deutsch zu 95% übersetzt und schon im Preis inbegriffen.
Wir sind die einzige Firma die CS-Cart mit dem kompletten
deutschen Sprachpaket anbietet und verkauft.
CS-Cart manuelle Übersetzungen
CS-Cart wurde von uns zu 95% ins Deutsche übersetzt. Es gibt nur einige kleine Textabschnitte die Systembedingt nicht in übersetzt werden können und Texte die jeder Kunde seinen eigenen Anforderungen anpasst.
Das Editieren dieser Texte ist sehr einfach und erfordert keine Programmierungskenntnisse.
Die folgenden Texte können direkt im Admin übersetzt werden:
- Administration > Status > Status der Bestellungen
- Marketing > Geschenkgutscheine
- Administration > Profilfelder
- Kunden > Benutzergruppen
- Administration > Versand & Steuern > Versandmethoden
- Administration > Versand & Steuern > Länder
- Administration > Versand & Steuern > Bundesländer/Kantone (falls erforderlich)
- Administration > Zahlungsmethoden
- Administration > Währungen
- Design > Layouts
- Webseite > Seiten > Contact us (Kontaktformular)
- Produkte > Produkte
- Produkte > Kategorien
- Produkte > Eigenschaften
- Produkte > Filter
- Produkte > Optionen
- Die Texte für AGB, Datenschutz und interne Seiten sind nur Demotexte und müssen selber von Ihnen angepasst werden.
Möglicherweise müssen Sie die folgenden Seiten übersetzen, wenn Sie die entsprechenden Add-Ons aktiviert haben:
- Marketing > Geschenkgutscheine
- Administration > Status der RMA-Anfragen
- Marketing > Banner
- Webseite > Newsletter
Hinweis: Weitere Sprachen / Übersetzungen
Alle anderen Sprachen (ausser deutsch) sind nur teilweise von CS-Cart.com übersetzt worden. Wir von CS-Cart-Deutsch.com haben nur die deutsche Sprache zu 99% übersetzt.
Bitte lesen Sie die Liste mit dem Stand der Übersetzung unter folgendem Link: https://www.cs-cart-deutsch.com/cs-cart-uebersetzungen-sprachen
CS-Cart-Deutsch.com liefert die Lizenz nur mit der Originalsprache Englisch und das Deutsche Sprachpaket.
Mit den Kauf der Software bestätigen Sie dass die obigen Hinweise gelesen und akzeptiert haben.